ロシアへの進出サポート内容
ロシアの市場調査
ＲＶＣでは、豊富なロシア調査事例や、幅広いネットワークでロシアの国がもつ特有の文化・ビジネスでの留意点、マーケットの動向などを綜合的に調査いたします。
・今後調査対象の業界はロシア市場でどう成長していくのか?
・競合他社はどのようにロシア市場に参入し事業展開をしているのか?
・現地の流通はどのような方向に進んでいくのか?
・主要な現地企業はどういった会社が存在しているのか?
・ロシアの消費者にあった製品なのか? 等
今後は本格的な進出の検討を考えて行きたいというお客様の為に、この市場調査の企画からはじめることをお勧めしております。 ＲＶＣの調査企画の特徴は、書類による調査報告書はもとより、必要に応じ現地視察ツアーなどを企画し、ご提案しています。 、事前に十分な情報収集を行うとともに、実際に現地に足を運び現地で活躍する日本人やロシア人の方からの話を聞く事で、 実際の調査は完了すると考えています。是非、市場調査企画サービスをご利用下さい。
ロシア視察ツアー
今後も成長が上向きに予想されるロシア市場で商売を考えている企業の皆様、今までは商社を通じて自社製品などを輸出して いたが、将来的なロシア市場の拡大を見越し自社製品を現地で販売してくれる代理店を探したいなどのご要望にお答えするために ＲＶＣでは販売面での支援や現地でのリスクを軽減するための様々なアドバイスを含め、 ロシアビジネスを成功させる為の現地視察ツアーを行なっています。
信用調査（本物の調査）
既存のロシア代理店や販売拠点の資金繰り状況や従業員の勤務状況等。 業務提携先の会社としてふさわしい企業なのかの実態が把握できない場合などに ＲＶＣの信用調査報告書サービスをご利用下さい。 法律違反が多い企業や従業員のモラル改善の調査をお手伝いしています。 信用調査やロシア国内系の信用調査会社を通じた与信調査等、お客様の予算、ニーズに応じた調査サービスをご提供致します。
販売代理店紹介
お客様の属する業界について、市場の現状や競合他社の事業概況などの調査を行います。 企業候補をリストアップし対象企業に説明を実施します。その中で興味や関心のある企業様を選びだします。 ＲＶＣでは現地提携先通じ、ロシア国内の販売代理店の紹介支援を行なっています。 本サービスは、仲介・取次業務ではなく、お客様のビジネスの内容や、企業風土にあった会社を選定しています。、 現状企業分析をおこなったうえで、貴社様に最も良いパートナーとなる現地代理店候補をお選びするサービスをご提供します。
展示会（見本市）の開催
ＲＶＣは、お客様のロシアでの展示会・見本市出展サポートをお手伝いいたします。 ロシアの見本市や展示会に出展することで、バイヤーの確保とともに、実際に売れるか確認する“テストマーケティング”を実施することができます。 お客様の商品に適したロシアにおける見本市や展示会の推薦および出展申請の代行から、当日の通訳者やコンパニオンの派遣に到るまでを行うサービスです。
おもな展示会会場
| レンエクスポ | サンクト・ペテルブルグSKK | マネージ |
|---|---|---|
| ■http://lenexpo.ru/node/59 ■http://www.youtube.com/watch?v=Eq-QnqP94VE ・40 000 平米、内室 ・63 000 平米、外出 ・８軒の会議室、 24席, 32席, 70席, 120席, 144席, 250席, 320席 ,1054席 ・ゴングレスホール2 800席 ・プレスセンター  |
■http://www.spbckk.ru/index.php ・客席：３０００席から２３０００席まで ・全体スペース：５００００平米以上  |
■http://www.manege.spb.ru/ ・スペース：４５００平米以上 ・専門：アート  |
２０１２年に開催予定の展示会場
サンクトで開催予定の展示会
■Рос-Газ-Экспо, Энергосбережение(6 - 8 июня) ■Петербургская техническая ярмарка(13 - 15 марта) ■Мир авто(4 - 8 апреля) ■Интерстройэкспо(18 - 21 апр) ■IPhEB - 2012(25 - 27 апр) ■Биоиндустрия(15 - 17 мая) ■Технодрев(9 - 11 сент) ■Пром Электротехника(20 - 23 ноя) ■IPX Russia(9 - 11 апр 2013)
モスクワで開催予定の展示会
■Инновационные материалы и технологии ■Geoform + 2012 ■Архимед 2012 ■Интердрайв 2012 ■ВакуумТехЭкспо ■Металлообработка 2012 ■Rosmould Формы, пресс-формы, штампы ■ITFM 2012 ■PCV Expo 2012 ■Weldex Россварка 2012 ■МосШуз ■КонсумЭкспо ■Интерпластика ■Упаковка Упакиталия ■Бухгалтерский учет и аудит ■Беларусь - Россия ■Здоровье и красота ■Кот Da Vinci ■Ispa Рекламные сувениры ■Chillventa Россия ■CSTB ■Агроферма ■Росавиаэкспо ■Betonex Цемент Бетон ■Технологии безопасности ■EAAPA ■Вездеход ■Mattex ■Cinema production service ■Дорстройэкспо ■Архимед ■Luxury Hits ■Consuner electronics ■Интершарм ■MiningWorld Russia ■TransCon Intertunnel ■REX ■Металлургия Литмаш, Трубы, Аллюминий Цвет. Мет. ■Рос Пласт. ■Gassuf ■Термообработка ■ПТА ■Криоген экспо ■All over IP
通訳翻訳
高品質のロシア語翻訳サービスを行なっています。（露日・日露） ロシア語翻訳サービスは（ロシア語から日本語へ、日本語からロシア語へ、）をご提供し、専門分野から一般分野まで、幅広くご要望に対応させて頂いております。 また、自然で高品質なロシア語翻訳のため、ロシア語ネイティブと日本人担当者との複数にて翻訳を行っております。 ロシア語翻訳に関するご相談をお気軽に頂ければ幸いです。なお、ロシア語の校正もお引き受けしております。
ロシア語翻訳 ご利用のメリット
・プロの翻訳者によるネイティブチェック込みの高品質なロシア語翻訳文を手に入れることができます。
・校正サービスでは、ご自分で書かれた翻訳文での適切な表現を知ることができます。
ロシア語翻訳 内容
企業広告・パンフレット掲載文
海外投稿論文翻訳 ・ 記事翻訳
会議資料 ・ ビジネス企画書
契約書等のビジネス文書
研究論文
ロシア法律
その他、幅広くご要望に対応させて頂きますので、ご依頼内容をご相談ください。
GOST-R代理申請
ロシアへ商品や製品を輸出する際（通関時）に要求されるGOST。
ロシア国家規格（GOST-R）及び関連証明書について、取得方法や情報の入手をＲＶＣがお客様に代わって行うサービスです。
GOST-Rの実際に申請の際には、用意すべき書類等の確認をロシア企業とやり取りいたします。
連邦法の改定等、GOSTについてはロシア企業でも分からないというのが実態です。
日本企業様とのやりとりは日本人スタッフが対応いたしますので、安心して下さい。